硬い金属に手を加えることで

柔らかくなり、姿を変え

やさしい表情をみせる

その変化に魅了され続けている。

ここ数年は、素材となる金属は

鉱物であり自然からの産物である

ことも深く考えるようになった。

「金属の声」を

聴きながら制作していきたいと思う。

素材、制作者である私、そして

着けてくださる方、と

声が重なり合い、表現が広がって

いくことを願っている。

My wish is to create

"jewelry that can speak".

People speak.

Jewelry can speak, too.
Jewelry and people speak

each other.
Unspoken communication

between jewelry and people is my emphasis.

  jewelry designer   Yumi Shirao